-
1 благоприятные возможности
Diplomatic term: auspicious opportunitiesУниверсальный русско-английский словарь > благоприятные возможности
-
2 благоприятные возможности для деловой деятельности
Business: opportunities to do businessУниверсальный русско-английский словарь > благоприятные возможности для деловой деятельности
-
3 создавать более благоприятные возможности
Military: create greater opportunitiesУниверсальный русско-английский словарь > создавать более благоприятные возможности
-
4 благоприятные условия
favorable environment имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > благоприятные условия
-
5 максимально благоприятные условия
advcommer. au mieux (указание клиента по покупке либо продаже биржевых акций, выполняемое биржевым агентом либо банком при первой возможности по наилучшему курсу)Dictionnaire russe-français universel > максимально благоприятные условия
-
6 auspicious opportunities
Англо-русский дипломатический словарь > auspicious opportunities
-
7 auspicious opportunities
English-russian dctionary of diplomacy > auspicious opportunities
-
8 opportunities
Возможности business ~ возможности деловой деятельности equal ~ commission комиссия по борьбе с дискриминацией при приеме на работу opportunities: ~ to do business благоприятные возможности для деловой деятельности opportunities: ~ to do business благоприятные возможности для деловой деятельностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opportunities
-
9 opportunities to do business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > opportunities to do business
-
10 opportunities to do business
Англо-русский экономический словарь > opportunities to do business
-
11 democratic openings
-
12 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
-
13 opportunities
business opportunities возможности деловой деятельности equal opportunities commission комиссия по борьбе с дискриминацией при приеме на работу opportunities: opportunities to do business благоприятные возможности для деловой деятельности opportunities: opportunities to do business благоприятные возможности для деловой деятельности -
14 opportunity
nвозможность; перспективы; благоприятный случай, шанс; благоприятная возможностьto expand / to extend opportunities — расширять возможности
to lose an opportunity — упускать возможность / случай
to open up opportunities in smth — открывать возможности в каких-л. областях
to overlook an opportunity — упускать возможность / случай
to slip an opportunity — упускать возможность / случай
- economic opportunitiesto take / to use the opportunity (of) — пользоваться случаем
- educational opportunities
- employment opportunities
- equal opportunities
- excellent opportunity for smth
- export opportunities
- golden opportunity
- historic opportunity
- job opportunities
- market opportunities
- marketing opportunities
- photo opportunity
- production opportunities
- profit opportunities
- taking the opportunity
- trading opportunities
- we have a window of opportunity -
15 SWOT
эк., упр. СВОТ (четыре момента, которые необходимо проанализировать для оценки текущего состояния компании и выработки ее стратегии: strengths — сильные стороны компании, weakness — слабые стороны компании, opportunities — благоприятные возможности, threats — потенциальные источники неприятностей; метод был разработан на основе идей К. Эндрюса из книги 1965 г. "Business Policy")Syn:See:
* * *
strengths, weaknesses, opportunities, threats сила, слабости, возможности, угрозы: мнемоническое правило при анализе проекта, указывающее на параметры и проблемы, на которые нужно обратить особое внимание.* * *сокр. от strengths, weaknesses, opportunities and threatsдостоинства, недостатки, возможности и угрозыметод анализа при планировании выпуска нового продукта для оценки достоинств и недостатков маркетинга, а также его возможности и потенциальные угрозы -
16 əlverişli
прил.1. благоприятный, удобный, подходящий; выгодный. Əlverişli şərait yaratmaq создать благоприятные условия, əlverişli vaxtda в удобное время, əlverişli iqlim благоприятный климат, əlverişli imkanlar благоприятные возможности, əlverişli variant удобный вариант, əlverişli mövqe tutmaq занять удобную позицию, əlverişli vəziyyət подходящая ситуация, выгодное положение, əlverişli iş подходящее (выгодное) дело, əlverişli bir yol (üsul) seçmək выбрать подходящий способ, xəstələr üçün əlverişli удобный для больных, qonaqlar üçün əlverişli удобный для гостей, istirahət üçün əlverişli удобный для отдыха2. доступный (такой, который подходит для многих). Əlverişli qiymətlər доступные цены, hamı üçün əlverişli olan доступный для всех -
17 auspicious opportunities
Дипломатический термин: благоприятные возможностиУниверсальный англо-русский словарь > auspicious opportunities
-
18 create greater opportunities
Военный термин: создавать более благоприятные возможностиУниверсальный англо-русский словарь > create greater opportunities
-
19 opportunities to do business
Деловая лексика: благоприятные возможности для деловой деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > opportunities to do business
-
20 to create greater opportunities
English-russian dctionary of diplomacy > to create greater opportunities
См. также в других словарях:
БЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека ( закон О санитарно эпидемиологическом благополучии… … Экологический словарь
Благоприятные условия жизнедеятельности человека — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Благоприятные условия жизнедеятельности человека — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека;... Источник: Федеральный закон от 30.03.1999 N 52… … Официальная терминология
Благоприятные условия жизнедеятельности человека — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека … Российская энциклопедия по охране труда
благоприятные условия жизнедеятельности человека — Состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека. [Федеральный закон от 30 марта 1999 года № 52 ФЗ.… … Справочник технического переводчика
Благоприятные условия жизнедеятельности человека — (англ. favourable conditions for vital functions of man) в санитарном законодательстве РФ состояние среды обитания человека, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для… … Энциклопедия права
БЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека … Юридическая энциклопедия
БЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА — в соответствии с Федеральным законом «О санитарно эпидемиологическом благополучии населения» состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для… … Юридическая энциклопедия
благоприятные условия жизнедеятельности человека — 3.2 благоприятные условия жизнедеятельности человека: Состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
благоприятные условия жизнедеятельности человека — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека. (Смотри: Федеральный закон 52 ФЗ. О санитарно… … Строительный словарь
Благоприятные условия жизнедеятельности человека — (англ. favourable conditions for vital functions of man) в санитарном законодательстве РФ состояние среды обитания человека, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для… … Большой юридический словарь